вставить картинку можно с помощью специально предназначенных для этого серверов:
например этот или этот .

Загрузка изображений на радикал:

1. Открывается окно:

2. Нажимаем на кнопку Обзор, выбираем на своем компьютере файл с нужной картинкой.
3. В поле "Уменьшить до 640 пикселей" снять флажок.

4. В поле "Оптимизировать формат" флажок остается.
5. В поле "Создать превью" ставим 130-150 пикселей (для очень больших картинок можно еще меньше).
6. В поле "Надпись на превью" флажок снять.
7. В поле "Полноразмерная картинка на странице ссылок" флажок установить.
8. Нажимаем Загрузить.

Открывается вторая страничка:

9. Выбираем девятую строчку  с надписью : 9. BBCode, строчные буквы: превью - увеличение по клику , нажимаем на ней правой кнопкой мыши, выбираем из меню Copy/Копировать, переходим в свое сообщение на форуме.

10. НЕ НАЖИМАЯ больше никаких кнопок над формой ответа: установить курсор в нужное место, нажать правую кнопку мыши, выбрать из меню Paste/Вставить. Всё!